Entre uma mãe e um filho  
está o céu.  
Uma ligação além  
da vida, além da morte.  
Laços jamais rompidos  
por um cordão desprendido.  
Uma separação necessária  
darás continuidade à vida,  
que se inicia na concepção  
e se concretiza na cicatriz de um umbigo.  

Ao contrário do que pensas,  
o pacto de amor é  
firmado na primeira  
separação;  
é a vida  
batendo em um só coração.  

O amor desmesurado  
os une  
num para sempre  
infinito,  
mas, entre a pujança exagerada  
desse sentimento,  
está a brevidade da vida.  

Deus envia sinais  
difíceis para uma mãe compreender;  
é o inevitável dia  
em que este laço, de fato,  
terás que romper.  

Todavia,  
o laço que os uniu,  
na eternidade será mantido,  
pois o caminho entre o céu e a terra  
seguirás ligado  
por um cordão que jamais será rompido.