Todas as manhãs, acordo com o despertar dos Bem-te-vis.  
Não, eles não estão pousados numa árvore frondosa, por onde, abaixo, ouve-se o barulho de uma pequena correnteza que desce de um regato de águas límpidas!  
Ele desperta, assim como eu, no alto de um prédio, por onde, abaixo, carros e motos disputam espaço e ferem nossos ouvidos.  
Seu canto é lamento, ou será uma denúncia? Parece dizer:  
Bem que te vi…  
Poluindo as águas do mar e dos rios,  
Jogando lixo nas ruas,  
Botando fogo na mata  
E ceifando vidas inocentes.  
Ah, Bem-te-vi! Fostes testemunho de tantas belezas naturais!  
Hoje, um vigilante dessa selva de pedra, gélida e cinza, onde, no interior de sua bela arquitetura, o réu da natureza prova do próprio veneno e morre lentamente.  
É bom tê-lo como vizinho; o teu lamento me faz lembrar de tempos outrora, quando éramos felizes e não sabíamos!